This is from the side of a grocery bag that my brother brought back from Japan:
Let's make a BANANA dish!!
Weak flour 1 cup
Baking powder teaspoon2/3
Salad oil proper quantity
How to make
(A) The skin is stripped off from two bananas and it crushes on the back of a fork.
(B) Two eggs and 50 cc of milk are put in and mixed with (A).
(C) It is to (B) about the baking powder teaspoons 2/3 and the weak flour cup 1. It puts in little by little with a sieve, and mixes.
(D) Salad oil is pulled to a frying pan and it burns round more smallish.
It will become more delicious if butter, maple syrup, and chocolate syrup are covered over finish.
I'm still working on "burns round more smallish..." if anyone has any ideas on what that means, let me know!